• Skip to main content
  • Skip to header right navigation
  • Skip to site footer

  • Facebook
  • YouTube
  • Instagram

Yoko Design Kitchen

Yoko Design Kitchen

旅とアートから生まれたボストンのキッチンより・・・

  • Home
  • About
  • Cooking Class
  • レシピ
  • blog
  • Contact

スモークトラウトのパテ

December 20, 2015 by YokoDesign

IMG_9527

今晩これから近所のお宅にご飯をお呼ばれに行きます。ワインにちょっと何か添えたくて、簡単にできるオードブルを今作り終えました。これからのクリスマスからお正月にかけてにぴったりのこのオードブルは、10分もあればできてとっても美味しいので、皆さんにも紹介しますね。

あまり馴染みがないかもしれませんが大抵スモークサーモンの横に並んでいるスモークトラウトを使って作ります。どうしても手に入らなければスモークサーモンでもできますが、その場合は包丁で細かく刻む必要があります。その点、トラウトは簡単に身が皮から外れて手でほぐせるので、便利です。またホースラディッシュはなければ入れなくても良いですが、スモークトラウトとの相性が最高なので、是非あれば使ってください。瓶詰めを買っておくと冷蔵庫で長い間保存できます。

スモークトラウトは他にサーモンと同様、ベーグルの上にクリームチーズやオニオンと乗せて食べると美味しいです。週末のブランチのテーブルの真ん中にスモークトラウトを丸ごと並べておくと見栄えがします。

スモークトラウトのパテ
Author: Yoko Design Kitchen
Ingredients
  • スモークトラウト 1/2パッケージ ( 4 oz )、身を手でほぐす
  • サワークリーム 120cc(米軽量1/2カップ)
  • 赤オニオン 1/8個、みじん切り
  • ケッパー 大さじ1杯
  • ホースラディッシュ 大さじ1杯
  • レモン汁 少々
  • カイエンペッパー(タバスコ)、必要なら好みで
  • 塩、胡椒
  • 好みでディル(なければチャイブ、アサツキなど) 少々
Instructions
  1. 全てを混ぜ合わせて、味を調える。ホースラディッシュがあると味の深みを増すが、なければレモン汁を多めに加える。クラッカーやパンと一緒にサーブする。
3.5.3208

 

Previous Post:新しい伝統?エルフ オン ザ シェルフ
Next Post:1994年の旅:パキスタン、インド、ネパール、カシミール地方

Reader Interactions

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Contact

cooking@yokodesign.com

Newton, MA USA

  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube

All Category

Saerch

Copyright © 2023 · Yoko Design Kitchen · All Rights Reserved · Powered by Mai Theme